1971苏联高分战争《解放4：柏林之战》HD1080P.上央俄三语.详细注释中字
#经典# 更新/2022-10-10 豆瓣/9.0 IMDB/0.0 资源下载
修复一下俄语音轨不同步问题……
感谢总前委字幕组提供片源，这次...
导演: 尤里·奥泽洛夫
编剧: 尤里·邦达列夫 / 奥斯卡·库尔干诺夫 / 尤里·奥泽洛夫
主演: Nikolay Olyalin / Larisa Golubkina
类型: 历史 / 战争
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1971-11-05(苏联)
又名: Освобождение: Битва за Берлин
片长: 86分钟
IMDb: tt5300252
剧情简介：
修复一下俄语音轨不同步问题……
感谢总前委字幕组提供片源，这次字幕对logo、演员表、历史人物、事件都做了注释，对观影有一定帮助，本站压制只微调了一下特效显示效果，感兴趣可以关注一下字幕组……
https://www.bilibili.com/read/cv17694604
特别说明一下
苏联拍摄这片子，对德语、英语部分原本就是以旁白形式录制，而上译为了还原一样的效果，所以只配了旁白，字幕也匹配的是俄语翻译部分，导致一部分桥段配音对不上口型，这个切换原声听一下你们就明白了
央视配音则是直接配了德语、英语部分，但是字幕又匹配的是俄语部分，所以默认还是上译配音，字幕要能对上央视版本需要时间调，暂时没时间搞这个，毕竟费力不讨好……
请扫一扫加入QQ群交流，也可以分享到朋友圈哦！BD影视粉丝交流QQ群号： 39193823 70845251
点击图片快速入群 》 
推荐使用最新【迅雷X】下载，如果提示版权问题才考虑【迅雷极速版】。
在线观看可以用百度网盘或者其他网盘，也可以用迅雷边下边播。
百度网盘链接失效的话，可以复制电驴、磁力地址，再到网盘里面新建离线下载。
如需下载电影，请先安装迅雷，然后点击 迅雷 按钮或者点击 复制地址 再到迅雷中新建下载。
资源名称中含HD为高清，BD为蓝光 ，DVD为老旧普清资源，部分冷门资源可能不会再出高清或蓝光。