◎译　　名　百变狸猫/Pom Poko/The Raccoon War/平成狸合战/狸猫物语
◎片　　名　平成狸合戦ぽんぽこ
◎年　　代　1994
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 / 奇幻
◎语　　言　日语
◎上映日期　1994-07-16(日本)
◎IMDb评分 7.3/10 from 35011 users
◎豆瓣评分　8.6/10 from 99428 users
◎片　　长　119 分钟
◎导　　演　高畑勋 Isao Takahata / 铃木孝义 Suzuki Takayoshi
◎编　　剧　高畑勋 Isao Takahata
◎主　　演　古今亭朝太時代 Shinchô Kokontei
　　　　 　三木纪平 Norihei Miki
　　　　 　清川虹子 Nijiko Kiyokawa
　　　　 　野野村真 Makoto Nonomura
　　　　 　石田百合子 Yuriko Ishida
　　　　 　泉谷茂 Shigeru Izumiya
　　　　 　芦屋雁之助 Gannosuke Ashiya
　　　　 　村田雄浩 Takehiro Murata
　　　　 　亚当·维利 Adam Wylie
　　　　 　藤本让 Yuzuru Fujimoto
　　　　 　彼得·雷纳迪 Peter Renaday
　　　　 　凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson
　　　　 　霍普·利维 Hope Levy
　　　　 　Wally Kurth Wally Kurth
　　　　 　理查德·史蒂文·霍维茨 Richard Steven Horvitz
　　　　 　艾克·艾森曼 Ike Eisenmann
　　　　 　Zac Gardner Zac Gardner
　　　　 　Jordan Del Spina Jordan Del Spina
　　　　 　玛丽·茅泽 Mary Matilyn Mouser
　　　　 　中庸助 Naka Yosuke
　　　　 　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　 　特蕾丝·麦克尼尔 Tress MacNeille
　　　　 　Jillian Bowen Jillian Bowen
　　　　 　森川智之 Toshiyuki Morikawa
　　　　 　奥德丽·瓦西莱夫斯基 Audrey Wasilewski
　　　　 　 Mark Moseley
　　　　 　高山南 Minami Takayama
　　　　 　埃丽卡·贝克 Erica Beck
　　　　 　霍利·多夫 Holly Dorff
　　　　 　马克·多纳托 Marc Donato
　　　　 　大卫·考吉尔 David Cowgill
　　　　 　艾莉森·斯通勒 Alyson Stoner
　　　　 　大卫·奥利弗·科恩 David Oliver Cohen
　　　　 　杰斯·哈梅尔 Jess Harnell
　　　　 　柳家小山 Kosan Yanagiya
　　　　 　佐久间玲 Rei Sakuma
　　　　 　克兰西·布朗 Clancy Brown
　　　　 　布莱恩·波塞恩 Brian Posehn
　　　　 　奥利薇亚·阿波 Olivia d'Abo
　　　　 　林原惠美 Megumi Hayashibara
　　　　 　杰夫·贝内特 Jeff Bennett
　　　　 　纽威尔·亚历山大 Newell Alexander
　　　　 　莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche
　　　　 　布莱恩·乔治 Brian George
　　　　 　神谷明 Akira Kamiya
　　　　 　关智一 Tomokazu Seki
　　　　 　约翰·迪·马吉欧 John Di Maggio
　　　　 　乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas
　　　　 　矢田稔 Minoru Yada
　　　　 　露西·泰勒 Russi Taylor
　　　　 　利夫·卡内 Reeve Carney◎简　　介　　随着人类文明的发展，城市的规模越来越大，与之相对，青山绿水则迅速减少。东京都提出“多摩新市”的概念，大肆向周边的原始森林扩张。祖辈生长在多摩丘陵的狸猫家族受到巨大冲击，随着树木花草的急剧减少，可供它们生存的食物也开始短缺。最终，鹰之森和玲之森的狸猫发生内战，战况激烈。在火玉婆婆的点拨下，两派狸猫握手言和，转而将主要目标对准破坏森林的人类。为了更好地了解对手，火玉婆婆和龟鹤和尚教授族人已被遗忘很久的变化之术。经过一段时间的艰苦修行，狸猫们终于学会了自由变化。在激进派代表权太的领导下，一部分狸猫向建筑工人发起恐怖袭击，造成多人伤亡。它们的行动虽然取得成效，然而却无法阻挡利益熏心的人类的脚步。
　　森林被一点点蚕食，狸猫家族的命运危在旦夕……