《阿兰胡埃斯的美好日子》（2016）

别名：恋夏絮语(台)/佳期如梦/佳期约至阿兰胡埃斯/TheBeautifulDaysofAranjuez

主演：勒达·卡代布/SophieSemin/延斯·哈泽尔/尼克·凯夫NickCave

剧情：尚且在筹备阶段的维姆·文德斯新片《TheBeautifulDaysofAranjuez》已成戛纳香饽饽，交易市场上意大利、巴西、希腊都已超前买下发行权。影片剧本由与文德斯合作《柏林苍穹下》的彼得·汉德克撰写，故事讲述一对男女在夏日傍晚分享彼此对于爱与自由的看法。影片将于6月份开始制作。

《欢喜社区》（2016）

别名：NeuesausdemReihenhaus

主演：斯坦芬·卢卡/JuliaRichter/费莉西塔斯·沃尔

剧情：从家庭B?rner搬进他们在Grünfeld的新家已经一年过去了。与此同时，所有家里的四个人都已经适应了当地的环境，受益于定居生活的节奏，并于周边奇怪的邻居建立了友好关系。但是Jan和Anne依然没有完全习惯他们邻居的有些习惯。但是同时他们也非常注意保持周边的生活喜欢和节奏。漫画家Jan的私人生活和工作也受到了巨大的波动。当他的前女友Maren突然出现之后，Jan的漫画已经在她的出版社被提名为大作。之后，漫画的大量发行在全德国引起了一场巨大的波浪。

《来自美国的莫里斯》（2016）

主演：MarkeesChristmas/克雷格·罗宾森/卡拉·朱里/LinaKeller/雅酷朴·盖尔秀/LevinHenning

剧情：Thirteen-year-oldMorris,ahip-hoplovingAmerican,movestoHeidelberg,Germany,withhisfather.Inthiscompletelyforeignland,hefallsinlovewithalocalgirl,befriendshisGermantutor-turned-confidant,andattemptstonavigatetheuniquetrialsandtribulationsofadolescence.

《你的短信》（2016）

别名：真爱LINE着你(台)/TextForYou

主演：卡洛琳·赫弗斯/弗莱德里奇·穆克/诺拉·茨切纳/弗雷德里克·劳/卡蒂娅·里曼/艾妮莎·阿玛尼/弗雷德里克·坎普特/萨缪尔·芬齐/尤韦·普罗伊斯/克杜拉·施特拉特曼/汤姆·贝克/珍娜·霍斯特曼/拉斯马斯·博罗夫斯基/塞巴斯蒂安·弗拉斯多夫/弗洛里安·斯泰特

剧情：改编自德国畅销小说。一名年轻女子克拉拉，因为男友过世无法走出伤痛，于是一直传简讯给他，未料男友的手机号码，已被一名体育记者马克在使用。两人就在阴错阳差的世界裡，开始产生了交会…

《幸福本源》（2016）

别名：钢索上的爱情(台)/原初之悦/OriginalBliss/GleissEndesGluck

主演：马蒂娜·格德克/乌尔里希·图库尔/约翰内斯·克里施

剧情：深陷在婚姻的绝望中，HeleneBrindel感觉已被上帝所遗弃。伸出手，她触到了那个解救之人，著名的心理学家EduardE.Gluck，但魅力四射的Gluck必须打败自己心中的恶魔。当他们相知相拥，才发现截然不同的两人已经难以抗拒彼此。迟疑地，他们走近彼此，敞开心扉，发现爱却成为了一场考试，一个承诺。

《激战柏林》（2016）

别名：肉战柏林

主演：思文佳·永/马特乌什.道普莱亚斯基/克里斯托夫·列克托斯基/查丽·安·施米茨勒/尤金·鲍德尔/马丁·诺伊豪斯/鲁道夫·马丁/朱迪思·斯坦哈泽/贾尼娜·阿格奈什·施罗德/克里斯汀·尼科尔斯/维维恩·卡纳/科拉·海涅/迈克尔·肯德/瓦勒腊坎尼斯切斯席夫/桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷/康斯坦丁·卢凯/保罗·布彻

剧情：为了爱情和男人，女大学生索尼娅，一步一步从一个清纯的学生蜕变为没有尊严和廉耻的妓女。是因为她的生活态度不够严谨，还是命中注定？　　蜕变的过程很真实，学生到情色主播，再到手枪女，再到有选择的卖淫，最后为了40欧与4个男人群P。生活最终会撕裂华丽的光环，在一切表象上吐上一滩大姨妈。

《都市灰姑娘》（2016）

别名：Cinderella2.0

主演：BirteGlang/MiraBartuschek/亚历山大库翁/PetraBerndt/NicoEhrenteit/AnnaFlorkowski/Klaus-PeterGrap/JoannaKitzl/NicoleMarischka/StefanPescheck/马克·本杰明·普赫/乌尔斯·瑞恩/DanielRodic/Frank-LeoSchr?der/PhilippSommer

剧情：诺拉（MiraBartuschek饰）是一个普通的不能再普通的女孩，似乎所有的浪漫故事都和她无缘。在广告公司里，诺拉只是一个名不见经传的小小实习生，职业道路黯淡无光。一天，诺拉的表姐艾米丽突然拜访，希望能够在诺拉家接住，艾米丽的职业非常的奇怪，她是一个职业约会员，她的到来替诺拉打开了新世界的大门。　　在一场重要的约会前夕，艾米丽竟然因为食物中毒而卧床不起，无奈之下，她只得委托诺拉代替自己去约会。这次的约会对象是一个名叫马克思（亚历山大·库昂AlexanderKhuon饰）的英俊富豪，让诺拉没有想到的是，马克思竟然对自己一见钟情。

《相见恨晚》（2016）

主演：HabermannFin/ArminHermann/LouisaK?ser/ThorstenMiess/Nobbi/JohannaReinders/DavidHugoSchmitz/PaulSous

剧情：一个年轻的窃贼为了躲避黑帮的追捕躲进了一栋房子，房子的屋主是一个身患重病的女孩。两人在相处中产生了感情，男孩一直鼓励女孩要勇敢活下去，没有料到的是男孩不知自己已经身患癌症，会比女孩更早离去。

《玛丽·居里》（2016）

主演：卡罗利娜·格鲁什卡/AriehWorthalter/夏尔·贝尔林/伊莎贝拉·库纳/马立克·兹迪/安德烈·维尔姆斯/达尼尔·奥勒布里斯基/玛丽·德纳尔诺/萨缪尔·芬齐/彼得·格洛瓦茨基/让·弗里兹/萨宾·塔布瑞亚/SashaCrapanzano/RoseMontron/AdeleSchmitt

剧情：影片讲述了居里夫人1904年到1911年的经历。埋头实验，幼儿降生，丈夫离世——经历了人生变故的居里夫人仍以顽强的意志继续着科学研究，为自己争取法国科学研究院的席位并结识爱因斯坦和朗之万等人。她因为与朗之万教授的风流韵事被公众恶意中伤，更险些失去第二次获得诺贝尔奖的机会。（小易甫字幕组）

《我世界的中心》（2016）

别名：我的触男日记(台)/美哉少年之恋(港)/CenterOfMyWorld

主演：路易斯·霍夫曼/思文佳·永/雅尼克·许曼/莎宾·蒂莫提欧/阿达·菲莱恩·斯塔彭贝克/英卡·芙德瑞/克莱门斯·雷拜因/托马斯·戈里茨基/本迪克斯·汉森/莎拉·富勒/曼努埃尔·施米茨/妮娜·普罗尔/萨沙·亚历山大·吉尔萨克/米莱娜·塞斯陶·科波夫斯基/肯·布卢特

剧情：改编自1998年同名青年小说的影片《我世界的中心》于11月10日登陆德国院线。敏感十七岁学生菲利普与最要好的女伴卡特消磨了最后的假日，却在开学伊始被新来的、同样神秘而迷人的尼古拉斯吸引。电影以醒目视觉风格和精彩群体演出展现青春时代的初恋、友谊、家庭秘密和自我探寻的过程，将出柜同性主题极自然地融入其中。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

《奥利最开心的一天》（2016）

别名：我生命中最快乐的一天(台)/TheHappiestDayintheLifeofOlliM?ki

主演：乌娜·艾罗拉/埃罗·米罗诺夫/乔纳斯·萨特莫/亚尔科·拉赫蒂/奥利·梅基/马尔科·维尔斯克曼/小约翰·博斯克/亚尔莫·基乌鲁

剧情：1962年的夏天，奥利·马基全力备战全球轻量级拳击锦标赛。从芬兰乡下来到繁华的赫尔辛基，所有人都认为他会收获盛名与财富。此刻，奥利要做的就是减重和集中精神参赛。可是，问题来了，他爱上了赖亚。

《恋上哲学家》（2016）

别名：LouAndreas-salomé:WieIchDichLiebe,R?tselleben/InLovewithLou-APhilosopher'sLife

主演：妮可·黑斯特斯/凯塔琳娜·洛伦茨/丽芙·丽莎·弗赖斯/海伦娜·皮斯克/马蒂亚斯·李尔/卡塔琳娜·舒特勒/菲利普·豪斯/亚历山大·谢尔/朱利叶斯·费梅尔/梅拉布·尼尼泽/彼得·西蒙尼舍克/佩特拉·莫泽/丹尼尔·施特雷塞尔/马塞尔·亨瑟玛/哈拉尔德·施罗特/玛格达莱娜·克隆施拉格/鲁思·赖内克/卡尔·阿克利特纳

剧情：俄裔哲学家、心理学家露·安德烈亚斯-莎乐美寡居在纳粹德国，一位年轻学者的到访令她回想起自己的过往，圣彼得堡的求学生涯、青年时期的成就与爱情一一浮现在眼前。本片是哲学家莎乐美的传记电影，用交叉剪辑的方式将她生命中最重要也最富传奇色彩的三个时段呈现出来，连接这些片段的线索则是明信片，角色被放置于静态的景物和人物之间，宛若行在画中。

《弗兰兹》（2016）

别名：爱的替身(港)双面法兰兹(台)

主演：弗朗索瓦·欧容

剧情：法国导演弗朗索瓦·欧容在沉寂两年后，终于带着皮埃尔·尼内、葆拉·贝尔主演的《弗兰兹》杀回影坛。影片将以一战后的法国为背景，聚焦贝尔饰演的德国女人正因未婚夫的惨死而悲痛欲绝，尼内饰演的神秘法国男子却悄然出现，默默为其未婚夫墓碑致哀、献花，两人也就此揭开一段匪夷所思的往事。