传助由此获得了“董事长奖”。一之助邀他到一家小料理店为他庆功，店里美貌的老板娘叶子是一之助已故好友泽村的女儿。公司的经营状况、自己退休后的情况、如何分配财产……对于烦恼多多的一之助来说，温柔的叶子和其女裕美比自己的子女更为可爱。拿到大奖的传助顺理成章地获得了“钓鱼休假”。他与一之助两人一同外出旅行，目的地是裕美工作的北海道。两人在北海道钓鱼十分尽兴，回到旅馆，却出乎意料地遇到了前来讨主意的叶子。原来裕美在北海道已经和一个男人同居了，还提出要和他结婚，对方是某个牧场的继承人俊介。一之助尽力安慰乱了方寸的叶子，并拜托传助为这桩婚事做媒......
