《约纳坦》（2016）

别名：老爸的祕密情人

主演：杰尼斯·纽沃纳/安德烈·赫尼克/茱莉亚·克斯奇兹/托马斯·萨巴彻尔/巴尔巴拉·奥尔

剧情：暂无剧情简介.

《换边》（2016）

主演：沃坦·维尔克·默林/米娜·唐德/弗雷德里克·劳

剧情：特蕾莎（米娜?唐德MinaTander饰）和艾利克斯（沃坦?威尔克?莫林WotanWilkeM?hring饰）结婚已经十五年之久了。两人之间原先的激情已经被时间消磨的一干二净。特蕾莎是一名心理医生，但她无法解开深藏在丈夫内心里的锁链。艾利克斯是一名足球教练，尽管他在绿茵场上意气风发，但面对感情里的矛盾却软弱无力。　　特蕾莎和艾利克斯爆发正常的次数越来越频繁，对现状无能为力的两人都想到了离婚，难道十五年的相依相伴最后就落得这样一个结果吗？在一个风雨交加的夜晚，两人之间再次爆发矛盾，一阵电闪雷鸣之后，他们震惊的发现，两人竟然交换了身体。

《听见寂静》（2016）

别名：聆听寂静/HeartheSilence

主演：JanKwiecinski/EvaPedraza/EmmaJane

剧情：暂无剧情简介.

《天佑勇者》（2016）

别名：我的意外闺蜜/FortuneFavorstheBrave

主演：UlrikeBliefert/乌尔里奇·布兰德霍夫/LindaAnhDang/LynnDortschack/JaninaElkin/PetraKleinert/斯特菲·库内特/DinhY.Nhung/安德烈亚斯·施密特/安娜·舒马赫/莱娜·施托尔策/陈孟强/FlorianWihstutz/LisaWihstutz/NguyenThiCieuXuan

剧情：年轻的越南女孩Linh在单亲妈妈离开德国回越南的时候不得不承担起照顾自己照顾妹妹的责任。在此期间期间必须不能让人知道他们是独自生活的，特别是不能让警察和社区服务人员知道。但是同时，他们的一位让人讨厌且顽固的邻居Pauline知道了他们的秘密，并威胁姐妹俩要把秘密公布出去……这部电影就讲述了这几个孩子之间不同寻常的友谊的力量。

《嫌疑男子》（2016）

别名：涉嫌之人

主演：黛博拉·考夫曼/安尼卡·库尔/彼得·库尔特/AljoshaLange/佩特拉·施密特-夏勒/马克·瓦斯科

剧情：暂无剧情简介.

《欢喜社区》（2016）

别名：NeuesausdemReihenhaus

主演：斯坦芬·卢卡/JuliaRichter/费莉西塔斯·沃尔

剧情：从家庭B?rner搬进他们在Grünfeld的新家已经一年过去了。与此同时，所有家里的四个人都已经适应了当地的环境，受益于定居生活的节奏，并于周边奇怪的邻居建立了友好关系。但是Jan和Anne依然没有完全习惯他们邻居的有些习惯。但是同时他们也非常注意保持周边的生活喜欢和节奏。漫画家Jan的私人生活和工作也受到了巨大的波动。当他的前女友Maren突然出现之后，Jan的漫画已经在她的出版社被提名为大作。之后，漫画的大量发行在全德国引起了一场巨大的波浪。

《我们的香肠有多棒？》（2016）

主演：NelsonMüller

剧情：德国素来以香肠产品闻名，德国人均每年消耗近23公斤香肠，甚至将南北界限亲昵地称作“白肠赤道”。没有哪个国家会像德国这样感觉自己和香肠的关系如此密切，更没有哪个国家的香肠种类更加多样。但另一方面却是消费者在纷繁的香肠产品面前对厂家表示的怀疑。该纪录片从质量、价格、健康程度、口味和多样性五个方面调查德国香肠产品，除了对超市、折扣店和绿色香肠进行盲测和亲自演示素食香肠的制作外，影片更深入农场实地考察了解牲畜的饲养处境与手工制作程序，在质量方面强调了产品标识与内容的匹配不足，以四周的饮食对比试验证明香肠的食用对人体造成的影响，最后通过对球迷的测评直播调查烤肠味道。（小易甫字幕组）

《无处》（2016）

别名：心在何处

主演：JellaHaase/SaskiaRosendahl/LudwigTrepte/FrederikG?tz/AmelieKiefer/MariaSumner

剧情：本片讲述了在离开家乡多年后，25岁的丹尼因父亲的意外去世而回到了自己童年的家。开始他受不了这个穷乡僻壤的寂寞和无聊，但慢慢地，他才发现这个养育他长大的地方是一片乐土，他也重新赢得了童年时期青梅竹马的苏苏的心。但为了找到他生活的意义，丹尼还是不得不面对多年前让他离开家乡的真正原因。回乡的自我救赎是本片亮点，在温情的描绘中道出了男主深埋于心底的秘密。影片节奏轻快紧凑，幽默又温情，特别适合年轻观众以及全家观看。卖点：集聚德国新生代小鲜肉和美少女的青春片。

《美国广场》（2016）

别名：PlateiaAmerikis/AmerikaSquare

主演：雅尼斯·斯坦科格鲁/马基斯·帕帕季米特里乌/瓦西利斯·科卡拉尼/塞梅·达尼亚/泰米丝·芭查卡/里科什·利西斯/科斯塔斯·科特迪斯/尼斯·J·弗兰戈斯/亚历山德罗斯·洛戈蒂斯

剧情：纹身师比利和待业中的纳可斯是一对铁哥们。老光棍纳可斯不但种族歧视倾向严重，还患有被害妄想症，并对不断涌入希腊的外国移民恨之入骨。而比利却是政府移民政策的支持者。二人在雅典的美国广场偶遇了叙利亚移民塔瑞克，他们的生活自此走上了截然不同的轨迹……

《忽然之间》（2016）

别名：AllofaSudden

主演：SebastianHülk/尤莉亚·延奇/汉斯·齐施勒/萨沙·亚历山大·吉尔萨克/LuiseHeyer

剧情：卡斯滕在自己的公寓里举办了一场聚会。凌晨三点过后，所有人都离开了，除了安娜。在好奇心的驱使下，卡斯滕决定敞开心扉，向安娜靠近。然而卡斯滕没有想到，这一时的冲动使他好不容易安定下来的生活突然又一次陷入了混沌，成为了一系列灾难的导火索。在这个偏僻的德国小镇，失望迅速点燃愤怒，正义被伪善遮盖，邪恶逐渐显露。到底是什么导致了这一切的发生？

《最后一节车厢》（2016）

主演：AnnaFischer

剧情：故事发生在1986年。一列穿梭在阿尔卑斯山脉的客车不幸遭遇雪崩，最后一节车厢瞬间脱轨、翻车。女主角格蕾塔原本准备坐这趟车去看她那长年处于昏迷状态的母亲，然而醒来却发现自己和另外五个乘客一起被困在了厚厚的雪层之下。当他们一起等待救援、挣扎求生时，格蕾塔开始察觉自己也有陷入昏迷的危险，她觉得自己仿佛置身于一间医院的病床上，无论怎么喊叫都没有人理她。随着时间一分一秒地流逝，她越加无法分辨现实和假想了……

《作案者：今日非永远》（2016）

别名：作案者：今日不是永远

主演：阿尔布雷希特·舒赫/塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基/安娜·玛丽亚·穆埃

剧情：两德统一后，居住在耶拿-温策拉（原东德地区）的女孩贝阿特?策佩认识了乌维?穆德罗斯并与其相恋。后者对右翼势力极其迷恋，两人光顾右翼摇滚音乐会，对外国人和“寄生虫”采取行动。乌维服兵役期间，刚刚出狱的伯恩哈特?穆德罗斯和贝阿特渐渐熟识，在乌维得知两人的亲密关系后，尽管愤怒难忍，却将注意力主要集中在“起义日”，因而强调三人的彼此支撑。此时，一系列的暴力行动逐渐成为日常，爆炸袭击也正在酝酿。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

《疯狂之恋》（2016）

别名：巧謀天工(台)

主演：乌多·申克/弗兰琪丝卡·佩特/HedeBeck/维尔马·比埃里/AntonioDiMauro/马蒂亚斯·埃尔曼/AlexanderH?rbe/克里斯森科赫/莫娜裴特丽

剧情：乔治·莱特勒是一位微缩模型艺术家。有一天，世界著名、青春不再的老牌好莱坞女星桃乐丝·摩尔邀请他为自己的豪宅别墅做模型。伴随着他制作模型的过程，他对桃乐丝的迷恋程度越来越深。直到有一天，他发现自己能通过模型里的细节来影响现实中的整栋建筑以及周围环境。模型与现实之间的界限越来越模糊，这个性格内向的艺术家逐渐变成“木偶大师”，掌控着他身边人的命运。而这也大大增加了他抱得美人归的可能性……

《默哀时刻》（2016）

别名：沉默练习曲

主演：茱莉亚·克斯奇兹/约纳斯·奈伊/托尔·林德哈特/UwePreuss

剧情：影片根据西格弗里德·伦茨的中篇小说《默哀时刻》改编。波罗的海海边捕鱼小镇的夏末，十八岁的高中男生克里斯蒂安爱上了新来的英语老师斯黛拉?彼得森。懵懂澄澈的心刚刚开始描摹未来的图景，两人也在旁人的怀疑与议论中愈走愈近。就在克里斯蒂安精心计划着两人未来的时候，后者遭遇的一场船难忽然让一切激情与浪漫消散在咸涩的海风中。在痛苦和随之而来的恐惧伴随下，少年试着寻回永远逝去的爱情。

《弗里茨·朗》（2016）

主演：海诺·费尔希/克里斯托夫·伯特伦/萨缪尔·芬齐/丽莎·弗里德里希/约翰娜·加斯多夫/米歇尔·门德尔/迪特·鲁普/托马斯·蒂梅/马克西米连·冯·普芬多夫

剧情：以德国名导弗里茨?朗为《M是凶手》的所作的前期准备为基础，处于创作和婚姻危机中的朗在与杜塞尔多夫谋杀犯的接触中发掘两者类似的青年创伤。作品将档案影像顺畅地结合搬演场景和原片片段，犯罪惊悚元素让位于心理分析，成为有别于历史还原的一种谜题诠释，也是对魏玛时期社会风貌的局部意识流和表现主义影像拼贴。

《宾果男孩日记3》（2016）

别名：ThePastaDetectives3

主演：AntonPetzold/JuriWinkler

剧情：暂无剧情简介.

《隐居者》（2016）

别名：世外人间(港)/TheEremites

主演：安德烈·鲁斯特/英格里德·布尔克哈德/OrsiTóth/HannesPerkmann/PeterMitterrutzner/汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯/Manfred-AntonAlgrang/BrigitteKnapp/LukasSpisser/FranzFulterer/FlorianEisner/ChristophGriesser/GeorgKaser/JohanNikolussi

剧情：提名威尼斯电影节地平线单元最佳影片的《隐居者》于10月12日登陆德国院线。这部导演处女作展现了阿尔卑斯高山农场里远离喧嚣城市的生活图景：由于担心儿子因山区的寂寞而崩溃，母亲向儿子阿尔伯特隐瞒其父亲的离世，以防止后者放弃工作并返回农场。然而，当母亲最终请求援助且真相大白时，现已爱上一名匈牙利客籍女工的阿尔伯特必须决定自己未来的生活方式。在科技发展全面决定且飞速改变我们日常的时代，对自然的思念和重返往昔的渴望也随之增长。影片则以完全去浪漫的方式有力地描述了一个濒临消失的世界。（小易甫字幕组）

《巴赫在巴西》（2016）

别名：FilhosdeBach

主演：埃德加·泽尔格/PabloVinicius/AldriAnuncia??o/FranziskaWalser/玛丽莉娅·加布里埃拉/HeleneGrass/汉斯-彼得·科尔夫/乔治·兰茨/彼得·洛迈尔/斯蒂恩·内塞西安/伊莎贝拉·帕金森

剧情：暂无剧情简介.

《新安妮日记》（2016）

别名：TheDiaryofAnneFrank

主演：MargaritaBroich/李奥那多·卡劳/杰尔蒂·德拉斯尔/马蒂娜·格德克/安德烈·容/ArthurKlemt/StellaKunkat/DirkGuntherMohr/乌尔里希·诺登/DirkOssig/JasperSmits/MaartenVan’tZet/莱亚·凡·艾肯

剧情：《安妮日记》以第二次世界大战为背景。真实地再现了安妮等8人在秘密小屋2年多的生活。安妮的日记不仅真实再现了秘密小屋里的人的日常生活，也揭露了德国纳粹党的罪恶，是指控他们残害犹太人罪行的见证。从自己的亲身感受中，安妮表达了自己对战争、对种族灭绝政策的怀疑与愤怒。电影以日记的方式来叙述事件，安妮给她的日记取名为吉蒂，并把它当成朋友，以写信给吉蒂的方式来记述日记。语言亲切自然，朴实无华，真切地表达了作者的感受。《安妮日记》不仅是当代青少年阅读的经典之作，也是学者研究历史的重要文献，它对纳粹党罪恶的揭露，对二战时期历史的描写，使它独具历史价值。

《最终正义》（2016）

别名：正义之战

主演：马克·达卡斯考斯/布兰登·雷亚/马蒂亚斯·休斯/迈克·莫勒/麦克·里德/马迪斯·兰德维尔

剧情：退休雇佣兵老板（汉斯）戴了绿帽子，伪造老婆被奸杀，8岁女儿被绑架。找旧部下格斯帮忙，其实是想杀光旧部下。格斯之前和他妻子有一夜情（没结婚之前）。格斯召集6个队友一起寻找小姑娘，最后7人队死了5个，最终挫败了汉斯的阴谋。打斗还行。@